vendredi 10 octobre 2008

Du fond du coeur MERCI


CA Y EST!!!!! 
Aujourd'hui la grève s'est arrêtée. 
Bientôt grâce à vous tous nous serons chez nous.

Au nom de tous ceux qui à nos côtés se sont battus, du fond du coeur MERCI.

Chacun de vos messages nous a touchés.
Chacun de vos messages nous a aidés.
Chacun de vos messages nous a émus.
Chacun de vos messages nous a soutenus.

mercredi 1 octobre 2008

L'union fait la force

Dear families,

We share with you the happiness of being able to adopt children in Colombia.

However, as you know, due to a national social conflict between the employees of the Colombian judicial system and the government, we have been the indirect victims being block in Colombia. We have been patiently waiting for the end of this conflict that has nothing to do with none of us and especially not with our adopted children.

After a month of strike, we would like to draw the attention of the Colombian authorities as well as our national embassies to our situation. We are trying to find a solution to allow us to go back home with our children.

We will be in contact with many people that could potentially help us, including the Colombian authorities but we need a maximum of support from you all.

Therefore, could you add on this blog a comment by clicking on “commentaries“ after this message stating your names and family composition and your situation so that we can communicate all that to whom may help. (If you are not registered you must click on anonyme.)

Even if you are not an adoptive family in Colombia, all support is welcome, so please post a comment also.

Yours truly,

Pierre-Yves & Barbara Mathonet-Farahnick