Dear families,
We share with you the happiness of being able to adopt children in Colombia.
However, as you know, due to a national social conflict between the employees of the Colombian judicial system and the government, we have been the indirect victims being block in Colombia. We have been patiently waiting for the end of this conflict that has nothing to do with none of us and especially not with our adopted children.
After a month of strike, we would like to draw the attention of the Colombian authorities as well as our national embassies to our situation. We are trying to find a solution to allow us to go back home with our children.
We will be in contact with many people that could potentially help us, including the Colombian authorities but we need a maximum of support from you all.
Therefore, could you add on this blog a comment by clicking on “commentaries“ after this message stating your names and family composition and your situation so that we can communicate all that to whom may help. (If you are not registered you must click on anonyme.)
Even if you are not an adoptive family in Colombia, all support is welcome, so please post a comment also.
Yours truly,
Pierre-Yves & Barbara Mathonet-Farahnick
341 commentaires:
1 – 200 sur 341 Suivant› Les plus récents»Name: Pierre-Yves Mathonet & Barbara Farahnick
Children: John 5 years old (adopted 2003 Los pisingos) & Charlotte 5 months (current adoption Los pisingos)
Nationality: Belgian
Date of arrival in Colombia: 08/08/2008
We agree with this initiative that we support. We want to bring back our children home. All our family and friends are waiting for us.
Déjà que c'est un enorme effort à tout point de vue de partir aussi loin, mais si en plus il faut rester pour des raisons de greves des tribunaux.. Faites un effort pour débloquer la situation. Les familles adoptant des enfants ont une vie et doivent reprendre leurs activités,leur travail, et retrouver leurs proches.
Je vous soutien entièrement!!
Lilian Pam
To whom it may concern,
While I can appreciate the situation your Government is in, you must find compassion for these families that are stranded due to the strike. This is not "business as usual", but the livelihood of children that have been received in the loving hands of couples who are just trying to start a family. I am writing on their behalf in the hope and good faith that I trust you will find in your hearts to expedite the matters concerning the approval of these adoptions.
Sincerely,
Dr. Michael Farahnick
Name : Alexandre & Laurence STROOBANTS
Children : Josephine (5 years old, friend of John Mathonet) & Juliette (2,5 years old)
Nationality : Belgian
We agree with this initiative that we support. Our belgian friends need to come back home with their newly adopted baby girl Charlotte.
While being respective of the difficult situation faced by the government, I believe it is important to show that swift action can be undertaken when the hapiness of a child is at stake.
I trust a solution can be quickly found in the best interest of all and want to tell Pierre-Yves and Barbara that I fully support and admire the steps they are undertaking.
N. Claerhout
We fully support the adoptive parents' plea. Please allow the families to finalize the adoption process and start their much deserved family life in their home country. This is in the immediate interest of the adopted children.
Catherine & Jean-Charles van den Branden, Brussels, Belgium
Nous sommes une des 100 familles adoptives "en attente de jugement" et cela fait maintenant un mois que nous sommes ici en Colombie.
Nous soutenons activement cette démarche et espérons une issue rapide à ce problème pour pouvoir rentrer en Belgique avec notre enfant et retrouver nos proches.
Pascal et Christine Pantusa parents d'Hugo
Nous sommes une famille francaise dans l attente de rentrer en france avec notre enfant de 9 ans en cours d adoption mais en colombie c est la greve des tribunaux et nous sommes ici depuis 8 semaines et nous comprenons la greve mais ne pouvons rien pour eux. Pour l equilibre de notre enfant et de notre famille, nous devons rentrer des que possible avec les documents nous autorisant de rentrer en france avec notre garcon.Nous nous sommes reunis sur un blog afin de faire bouger les choses, merci de nous soutenir en faisant parvenir ce message a tous vos contacts, plus nous serons nombreux, plus nous avons de chance que les choses bougent.
We are one of 100 families "awaiting trial" and it has been now one month since we are here in Colombia.
We support actively this initiative and hope for a fast exit in this problem to be able to bring in in Belgium with our child and find our family and friends.
Christine & Pascal Pantusa
Name : Naa Christophe and Valérie
Children : Arthur (adopted 2004 Los Pisingos) and Clémence
Nationality : French and Belgian
We agree with this initiative. We are waiting for the Mathonet. Please let these families with small children come back as soon as possible.
Sincerely,
Family Naa
Nous envoyons votre blog à toutes nos connaissances et amis. Nous espérons que cette situation inhumaine se termine très très rapidement.
Mille baisers
We sent your blog to all our friends and relations. We hope that this inhuman situation stops as soon as possible.
Mamita et Grand-Père
Pierre Yves and Barbara,
I amd verry sorry to hear what is happening, clearly you have nothing to do with this and the adopted children either. The courts and the judiciary system should not prevent these children from finding a home where they will be cared for by loving parents. I truly hope your situation can be resolved as soon as possible and ask the authorities to do anything they can to provide assistance. take care my friends. James
Nous sommes grand-parents et ne comprenons pas pourquoi nos enfants ne peuvent pas revenir à la maison suivant le délai prévu. Nous vous demandons de tout coeur de pouvoir serrer notre petit-fils dans nos bras et espérons que tout rentrera dans l'ordre dans le plus bref délai.s'il vous plait, faites que nos enfants soient vite parmi nous.merci, car ils nous manquent beaucoup .Francine et Eugène Pantusa
Nous soutenons avec force toutes les familles en attente d'un dénouement heureux relatif à la grève des tribunaux en Colombie. Francine et Eugène Pantusa.
bon courage.
Nous soutenons de tout coeur les familles retenues en colombie.
Nous sommes de tout coeur avec vous.vero et albert
I fully support the Mathonet family and definitely believe in grown ups taking their responsibilities towards young babies and children. Hence why I firmly believe in your ability to make this strike end and let the families go home.
Laurence Claerhout
Nous soutenons toutes les familles qui attendent le fin de la grève. Qu ils puissent rentrer chez eux le plus vite possible avec leur petit bout.
Christine,Francis,Maëlys et Malaurie
We urge the Columbian government to find a way to sign the final document that will allow these families to take their adopted children home. We appreciate that the strike is affecting many people in Columbia, not just these children, but we hope that as a gesture of international good will the Columbian government will give these families legal permission to leave the country with their children.
Kay and Hal Gaisford
je vous soutiens de tout mon coeur. Ma maman, mon beau-père et mon petit frère sont en Colombie depuis 7 semaines. Nous les attendons avec impatience. Nous découvrons Brayan via msn mais quelques minutes par jour, nous souhaiterions tellement le serrer dans nos bras.
tenez bon,bon courage à tous
Name: de Gheldere
Children: Annabel 2000, Daphné 2002, Clarence 2006
While being respective of the difficult situation faced by the government, I believe it is important to show that swift action can be undertaken when the hapiness of a child is at stake.
I am writing on behalf of the 100 family in Colombia in the hope and good faith that I trust you will find in your hearts to expedite the matters concerning the approval of these adoptions.
Sincerly
Isabelle & jean de Gheldere
Nous soutenons les familles bloquées en Colombie suite à cette grève et nous associons avec force à eux , afin qu'ils puissent rentrer au plus vite avec leur petit .
Françoise et Luc Rouzeeuw
Nous sommes une famille francaise dans l attente de rentrer en france avec notre enfant de 9 ans en cours d adoption mais en colombie c est la greve des tribunaux et nous sommes ici depuis 8 semaines et nous comprenons la greve mais ne pouvons rien pour eux. Pour l equilibre de notre enfant et de notre famille, nous devons rentrer des que possible avec les documents nous autorisant de rentrer en france avec notre garcon.Nous nous sommes reunis sur un blog afin de faire bouger les choses, merci de nous soutenir en faisant parvenir ce message a tous vos contacts, plus nous serons nombreux, plus nous avons de chance que les choses bougent.
marie lionel et brayan bauchard
Nous soutenons les familles retenues malgré elles en Colombie.Il est urgent de trouver au plus vite une solution qui leur permette de rentrer enfin chez elles.
Outre le fait que nos proches nous manquent terriblement, certains doivent reprendre leur travail et ont peut-être laiisé des enfants à la maison. Combien de temps cela va-t-il encore durer?
Merci pour eux.
Pierre et Anne Vergottini.
Nous soutenons notre Tonton et notre Tantine afin qu'ils rentrent vite avec notre petit cousin Hugo. Et nous pensons aussi trés fort à tous les parents qui aimeraient rentrer chez eux.
Arnaud et Laura Vergottini.
Mi nombre es Luis Eduardo Jiménez, soy colomonbiano y he tenido el gran placer de ver cómo Jean Mathonet está viviendo una vida muy feliz al lado de su spadres adoptivos Pierre y Bárbara. Le pido encarecidamente a las autoridades colombianas que implementen un plan de emergencia que les permita a estas familias poder volver a sus paises de origen junto con sus nuevos hijos (as). Como colombiano estoy muy agradecido que familias como la Pierre adopten niños de nuestro país llenándolos de amor y oportunidades que de otra forma no podrían tener
Name : Diane Longden
Status: Neighbour and friend of Barbara, Pierre-Yves, John and Charlotte Mathonet
I hope the Colombian government can find a speedy solution which allows the 100 families and their adopted children to return to their normal lives and homes and so allow them to start their new lives together.
Perhaps Colombian Embassies abroad could be asked to help with the formalities, families could then return home and complete the process there.
Los niños son el futuro que le depara al mundo y hay que trabajar unidos para que sus derechos no sigan siendo violentados, “al ser indiferentes nos volvemos participes”, no es justo que los niños sean los que paguen como en este caso, el desacuerdo de los mayores.
Juliana.
Quelles que soient les motivations de cette grève, il me semble injustifié se retenir en orages des parents adoptants qui ont déjà fait preuve d'une enorme patience et d'un grand courage pour accomplir toutes les démarches nécessaires. Je souhaite qu'ils puissent au plus vite finaliser la procédure et regagner leur pays afin de poursuivre leur vie professionnelle et familiale, dans l'intérêt même de leurs enfants!
eric peeters, bruxelles, belgique
Lamento profundamente la dificil situacion en que se encuentran las familias extranjeras en proceso de adopcion de ninos colombianos que estan siendo obstaculizados en los tramites legales debido al inesperado paro de ASONAL Judicial. Como Colombiano me averguenza que el Sistema Judicial este paralizado, sin embargo apoyo completamente al Sindicato de los trabajadores de la Rama Judicial (ASONAL) que estan luchando por mejoras salariales y mejores condiciones de trabajo.
En Colombia tenemos un dicho: "No hay mal que por bien no venga". Vi en su pagina Blog de la Familia que han podido aprovechar el tiempo de espera y han tenido la oportunidad de conocer varias de las ciudades de Colombia: Eje Cafetero, Villa de Leiva, Cartagena. Creo que esta experiencia les va a permitir transmitir a sus hijos adoptivos un poco de la cultura colombiana cuando vayan creciendo, la cual es un pais de contrastes, con una belleza natural, y a la vez un caos y desorden en la vida publica, un pais con mucha miseria, y con uno de los indices mas altos de felicidad del mundo, un poco de surealismo, y un toque de realismo magico...
Cuenten con mi apoyo,
Jorge
Colombiano
Tener que enfrentarse a un procedimiento legal largo ya requiere valor, pero si ademàs uno se encuentra bloqueado por una situaciòn asì es exasperante. No poder salir de un paìs con sus niños no tiene sentido. Aunque todo el mundo tiene derecho a la huelga, a reclamar y a expresarse, habrìa que tener en cuenta el daño que se hace a otras personas.
Bea y Jean-Christophe Mathonet-Molina
Nous vous soutenons de tout coeur dans votre projet si généreux, qui ne mérite certainement pas les obstacles que vous rencontrez.
Patricia et Paul Ieven
C'est avec beaucoup d'émotion que nous avons appris votre situation dramatique. Nous espérons que le ministre des affaires étrangères belges sera interpellé et aura à coeur d'intervenir auprès des autorités colombiennes
Albert Poeckers
We herewith would like to bring our full support to all adoptive parents currently blocked in Colombia. Please allow them to come back in their home country and present their enlarged family to their friends.
Laurence et Fabrice
Nous aimons beacoup la Colombie et comptons y vivre quelques mois bientôt, et supportons votre projet, afin que les relations entre nos pays restent aussi amicales qu'elles l'ont toujours été
Melamat
nous soutenons de tout coeur les familles qui sont retenue en colombie ,et nous espérons que tout va s'arrangée ,nous avons espoir que nous aurons bientot de bonne nouvelle
pierre et jeanne lombardi
Much love and courage to all the families being blocked in Colombia. I urge the Colombian government and the European embassies to do everything they can for this situation to be resolved quickly!
Nous soutenons de toutes nos forces les familles en attente de jugement et espérons une solution rapide. Famille Barthélemy
Nom: Chignier Audrey et Luc
Enfant: Line 1 an.
Nationalité: belge et française
Nous soutenons les familles qui attendent le fin de la grève afin qu ils puissent rentrer chez eux le plus vite possible.
Je suis la grande soeur adoptive de Brayan qui a 9 ans.
Voilà 7 semaines que ma mère et mon beau-père sont en Colombie avec mon petit frère. Et j'aimerai pouvoir rencontrer Brayan autrement que sur Internet.
Nous l'aimons tous déjà beaucoup et je voudrais pouvoir le serrer fort dans mes bras.
Hier c'était son anniversaire et il aurait voulu le fêter avec nous en France...
Nous vous soutenons tous beaucoup et espérons vous voir bientôt rentrer dans vos foyers respectifs.Courage.
Maman et Lionel, je suis fière de vous de votre courage et votre détermination. On est de tous coeur avec vous!!!
Magalie et Anthony - France
Veuillez débloquer la situation et laissez les parents adoptifs rentrer chez eux. C'est indispensable pour l'épanouïsement des enfants et des parents ! Il n'y a rien de plus pénible que t'attendre en étant impuissant ... Bonne chance. Eléonore Stroobants
Merci à l'administration Colombienne de permettre à des enfants de pouvoir enfin avoir droit eux aussi au bonheur, en leur permettant de rentrer dans leurs nouveaux foyers...et de ne pas bloquer leur bonheur pour une cause qui n'est pas là-leur.
Name: Eric & Virginie KIES
Children: William & Elisa (12 years old), Nathan (10 years old) & Eliott (6 years old)
We really support your initiative and hope that the Government will understand the urgency for all those families to come back home with their children.
Pierre-Yves, Barbara, nous vous envoyons plein de pensées, espérons vous revoir tous très vite et enfin partager votre bonheur avec votre petite Charlotte qu'il nous tarde de rencontrer.
Soutien aux familles retenues en
colombie.
Raymond AERTS et Janine Stilmant
NOUS AVONS HATE DE CONNAITRE NOTRE PETIT-FILS,NOUS ATTENDONS AVEC UNE GRANDE IMPATIENCE LE RETOUR AU PAYS DE NOS ENFANTS AVEC LEUR PETIT HUGO.LE DROIT DE GREVE EXISTE CHEZ NOUS, MAIS JAMAIS DES FAMILLES AVEC LEURS ENFANTS N'ONT ETE PRISENT EN OTAGE,PENSEZ AU CONSEQUENCES HUMAINES!!!!. MERCI A LA FAMILLE MATHONET POUR SON INITIATIVE. NOUS ESPERONS QUE LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES AURA A COEUR DE REGLER CETTE SITUATION CATASTROPHIQUE AUSSI RAPIDEMENT QUE LE GOUVERNEMENT BELGE NE REGLE LES PROBLEMES DE GROS SOUS.
LES GRANDS PARENTS
JEAN ET FRANCE BELGIQUE
Bonjour
Nous nous associons a votre action en vue de trouver une issue favorable et humaine a cette situation pas digne d'un pays comme la colombie.
Vous pouvez compter sur notre soutien.
Emmanuelle et christophe Thiriet
France
Mon mari et moi soutenons nos amis les Mathonet ainsi que toutes les autres familles . Nous pensons aux nombreux problèmes qu'une si longue absence doit avoir comme conséquence : problèmes professionnel, économique , pécunier , scolaire , affectif ,...
Nous demandons aux responsables de trouver une solution afin de rétablir au plus vite la situation de ces nombreuses familles déchirées entre la belgique et la Colombie.
Ariane et Frederic Schulte
Toute ses parents partis au bout du monde pour accueillir leur enfant n'ont qu'une hâte : rentrer chez eux et commencer leur vie de famille.
Pour certain, ils ont des enfants restés en France en attendant leur nouveau frère ou soeur, ces enfants aimeraient bien retrouver les bras de leurs parents. Il y aussi les emplois de chacun laissés vacants, sans compter les soucis financiers qui risquent d'en découler.
Bref ! il est grand temps que chacune de ces familles rentrent enfin chez elle avec leur nouvel enfant.
Tout mon soutient à toutes ces familles.
Il est proprement indigne de prendre en otage le coeur d'enfants en attente d'un retour dans le pays de leurs parents adoptifs.
Il est impossible de quitter un enfant et de le remettre dans son orphelinat.
Nous soutenons cette petition, nous mêmes ayant été contraints lors de l'adoption de notre premier enfant de le laisser dans son orphelinat en raison d'une procédure bloquée dans son pays de naissance.
Merci de sursoir à la demande de toutes ces familles, dans l'intéret suprème et absolu des enfants.
FAMILLE FRANCAISE christophe agnès et leurs enfants
Nous espérons que la situation va très vite se débloquer pour toutes ces familles en attente. Elles ont bien sûr tout notre soutien.
Mathilde et JYves AUFFRET
Name: Manuela Ribeiro
Nationality: Brazilian
My dear Family Mathonet,
With all due respect to the people involved in this strike I would like to say how deeply sorry I am to see you - and all the other families - being so unjustly affected by it.
In the name of all children involved, I appeal to the Columbian and to the respective foreign Authorities to make a joint effort to find an immediate solution to allow these children to go home and finally be able to start a new life with their families.
Nous soutenons les familles adoptantes bloquées en Colombie. Cette situation est intolérable. Les enfants adoptés qui viennent de trouver leur famille de coeur ne peuvent être "laissés" à l'orphelinat, abandonnés ! Ils doivent partir avec leurs parents et rejoindre leur nouveau foyer. Nous espérons que le gouvernement trouvera une solution au plus !!!
Courage à tous !!!
We support this initiative of all of these adoptive families who cannot wait anymore.
It takes so long time to adopt to accept this situation.
All of these children need to come back to their own new home and start their life in their new family. We wait for us.
They do not have to support this administrative stroke.
Let them go home and finish their administrative procedure from here.
Thank to Colombia to listen to us and all of this adoptive families.
Yours sincerely,
Valérie Hallet in Belgium
adoptive mom of an indian and ethiopian girls.
How could one imagine being obliged to leave a country and leave his son or his daughter behind? It is just impossible...
I hope the government takes a step to help the families.
Ces familles sont parties dans un but bien précis, rendre des enfants heureux en les sortant d'un orphelinat pour qu'ils connaissent une vie d'enfant normal et voila un problème dans le système qui pénalise ces familles et trasnforme ce merveilleux bonheur en cauchemar ! please stop laissez ces familles rentrer chez eux ils doiventr eprendre leur rtavail et retrouver leur maison. Catherine Busuttil bouttier 1000 baisers ma Barbara xxxx
Courage à toutes les familles en attente en Colombie. Que le gouvernement prenne enfin ses responsabilités afin de ne pas retenir en otage des dizaines de personnes.
Nous soutenons de toutes nos forces les familles en attente de jugement et espérons une solution rapide. Famille Pasau
Querida y estimada familia Mathonet,
Soy consciente y fiel testigo del amor y la ternura que le dan a sus hijos y no concibo que el gobierno de Colombia no les de una solución razonable, me da una pena muy grande y me duele en lo profundo del corazón la situación actual y sobre todo la indiferencia del gobierno en relación a estos niños que desde muy pequeños le ha tocado situaciones difíciles…
Les mando un abrazo muy grande lleno de afecto y fortaleza para seguir adelante.
Juliana Quintero
Bien triste nouvelle que cette fichue grève !!!!!!!!!!!
A tous je vous dis de ne pas perdre courage et de ne pas baisser les bras et tout particulièrement à Anne et Pascal Pentusa toutes mes pensées et mon soutien à votre cause en espérant de tout coeur que ça va très vite s'arranger.
Josiane Marville
Please do not let children & their family be the victims of that situation. You have to act now !!
Grands-parents en attente de voir leur petit-fils Hugo et ses parents, que l'on cesse de prendre des gens en otage au nom du droit de grève.
Il faut que cette situation cesse au plus vite et que les familles puissent rentrer dans les plus brefs délais.
Nous sommes de tout coeur avec eux et espérons les serrer dans nos bras non pas dans les semaines qui viennent mais dans les jours qui viennent.
Nelly et Alain Lousberg
Sommes de tout coeur avec vous. Persuadé que la raison l'emportera et que bientôt vous serez de retour en Belgique avec votre petit Hugo, nous vous soutenons dans toutes vos démarches pour faire aboutir tant votre adoption que celle des autres familles qui comme vous attendent.
Bisou à vous Jean Marc Arlette
Theo et Louise aimeraient rencontrer leur petit frere autrement que par internet.
Hier, c'etait son anniversaire et nous n'avons pas pu le feter ensemble et l'embrasser tres fort pour lui dire que nous l'aimons deja enormement!!
Les revendications sont peu etre utile mais empeche des foyers de se construire une nouvelle vie.
S'il vous plait faites au plus vite pour les liberer de cette impasse...
Nous vous envoyons tout notre soutien et nous admirons tout le courage de toutes ces familles "otages".
I appeal to the Columbian and to the respective foreign Authorities to make a joint effort to find an immediate solution to allow these families and children to go home and finally be able to start this new joyous awaited life.
Thank you
Yasmine Golchan
Notre dossier d'adoption est en attente d'un accord d'ICBF. Nous souhaitons que la situation se débloque très rapidement. Nous soutenons la demande des parents et sommes de tout coeur avec eux.
Christelle et Olivier - France
Nous pensons à ces enfants grands à qui on adit"dans un mois tu seras dans ta vraie maison, tu verras tes frères et soeurs, tes cousins..." Que d'angoisse dans leurs rêves! Que comprennent-ils de cette grève? Comment peuvent-ils faire confiance aux adultes? Quand pourrontils enfin commencer une vraie vie d'enfant dans une vraie famille dans leur maison? Nous pensons particulièrement à brayan et Yanceths.
Annie André
de tout notre coeur , nous soutenons les familles bloquées en colombie . quelle magnifique et dure demarche qu'est l'adoption , pourquoi une entrave supplementaire! tenez bon , gardez espoir
petite pensée plus particulière à Brayan et sa famille
Des familles sont séparées à cause de la grève des tribunaux. Tous les adoptants ne sont pas riches. Certains ont mis toutes leurs économies pour partir si loin chercher leur enfant, ils y ont mis aussi tout leur coeur. Leurs économies fondent et leurs coeurs sont meurtris car comment rassurer leur enfant? Lui dire de garder confiance, que oui bien sûr, il va enfin partir avec eux, qu'ils ne lui ont pas menti? Messieurs et Mesdames les grévistes, nous respectons votre combat, Messieurs et Mesdames les décideurs, nous respectons vos décisions mais de grâce pensez à ces enfants qui ont déjà mal commencé dans leur vie, n'en rajoutez pas s'il vous plaît. Ne mêlez pas les enfants à vos combats de grands. je vous remercie de votre compréhension.
Yolande Bréda.
nous soutenons votre action d'autant plus que nous avons des proches labas qui attendent pour rentrer avec leur enfant !c'injuste que les enfants patissent des histoires des adultes...
nous avons un couple d'amis actuellement en Colombie, pour y adopter un enfant, des parents formidables qui on déjà beaucoup donné, comme tous ces parents là bas, faites en sorte que la situation se débloque rapidement,leur famille, leurs amis, sont impatients de les voir revenir,
nous pensons bien a vous, et soyez forts
N&JC
My wife and I are pleading with the Colombian authorities to urgently remedy to this administrative impasse. Please don't hold these families hostage...
We're also calling on European governments to get involve to insure a rapid development of the situation.
Mr & Mrs Ferré
Seattle, USA.
Nous demandons instamment aux autorités compétentes, que nous respectons absolument, de bien vouloir accepter que ces familles rentrent dans leur pays avec leur enfant tant attendu. C'est fondamental pour les enfants qui doivent être très anxieux, et pour les parents qui, comme nos cousins, doivent absolument revenir pour leur travail. Nous attendons avec tant d'impatience notre nouveau petit cousin !
Patrice et Françoise
je pense très fort a vous tous.ça me rend triste de voir tout ça. En tout cas on vous envois toutes nos pensées et que celles ci vous soient positives.On est de tout coeur avec vous dans cette teerible attente.
Nous soutenons toutes les familles en attente de jugement et espérons une solution rapide
Antoine et Alice
Pourquoi ralentir encore un projet si longuement réfléchi ? Les familles adoptives sont suffisamment éprouvées avant l'obtention de l'agrément. Faites qu'elles puissent profiter de leur enfant et retrouver une vie sereine rapidement. Nous voulons revoir Marie, Lionel et Bryan au plus vite...
Sophie Stéphane Alexandre Baptiste et Mattéo
Avec toute notre amitié
Nous allons bientôt partir en colombie pour adopter et vous avez tout notre soutien, nous avons écrit a M Sarkozy pour l'informer de la situation de toutes les familles en détresse là bas.Nous utilisons nos faibles moyens mais nous vous soutenons, de tout coeur!
Une grève aussi juste est elle, ne peut pas empêcher les familles de se réunir.Aussi que tout les moyens diplomatiques soit mis en oeuvre pour que Hugo et ses parents, comme tout les autres enfants puissent retrouver leurs proches au plus vite .
Comment une grève des tribunaux peu elle, retenir des parents prisonniers d'un pays. Ces parents sont venus donner du bonheur et de l'amour à des enfants . Alors un peu de coeur si cela est possible pour vous messieurs les juges,avocats,procureurs etc l'adoption permet à des enfants d'être heureux et à des parents d'être comblés
Bon courage
la Mamie qui garde Lou-Ann et qui attend le petit TOM
J'écris depuis la Suisse.
Moi et mon mari, nous avons adopté deux rayons de soleil colombiens. La dernière adoption a eu lieu cette même année, nous avons quitté la Colombie, où nous avons a laissé notre coeur, fin juillet.
On n'arrive tout de même pas à nous imaginer le désastre que cette grève est entraine d'engendrer a son pays, la Colomnbie et surtout ce que les familles bloquées en ce moment en Colombie, loin de leur pays, sans pouvoir adopter leurs enfants, qui ont attendu depuis des années, à travers de miliers de difficultés, risquant de perdre leur travail, de devoir se diviser, de perdre beaucoup d'argent, sont entraine de vivre... Et les enfants, qui c'est qui pense à eux, devant la proposition de "les laisser en Colombie pour pouvoir revenir les chercher une fois la grève terminée"?! Les traumatismes que celà provoquerait dans leurs vies, quelqu'un y a pensé?!
Je ne peux pas arrêter de penser à ces enfants, à leurs familles désespérées, car je trouve impossible de les laisser dans telles conditions! Si les juges ne se posent pas la question, que quelqu'un se pose la main au coeur et fasse quelque chose pour débloquer la situation, laissez-les partir, redonnez leurs un peu d'espoir...!!!
nous souhaitons de tout coeur que les juges reprennent leur travail
pour des raisons financière, morale et complication ds notre dossier, ns sommes rentrés en france
c'est très dure ns avons laissés notre petit garçon ds une famille d'accueil
nous pensons sans cesse à lui et au jour où nous repartirons en colombie
CF
MESSAGE DE FRANCE
NOUS SOMMES DE TOUT COEUR PAR LA PENSEE POUR TOUTES CES FAMILLES ET LEURS ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS RENTRER EN FRANCE A CAUSE DE LA GREVE.
NOUS ESPERONS QUE TOUT SE TERMINE RAPIDEMENT.
UNE MAMAN ET UN PAPA D'ENFANTS COLOMBIENS DEPUIS 3 ANS
bonsoir
Nous avons appris récemment par la famille Naa tous les soucis que vous avez en Colombie et nous sommes de tout coeur avec vous.
Nous avons adopté notre deuxième enfant en Colombie en février 2007 et au total le séjour a duré 6 semaines. Nous avons déjà trouvé que c'était bien long... alors 100 jours ca doit être terrible.
Heureusement vous restez réunis sur place alors que nous, nous avions du séparer la famille pour deux semaines (travail oblige).
Bravo pour les belles photos du blog. Ici en Belgique, on commence à parler des adoptants belges en Colombie et si cela se médiatise en Europe, peut être que cela pourra améliorer votre situation là-bas en Colombie.
Connaissant Clara nous sommes surs qu'elle est d'un grand soutien et fait tout pour intercéder en votre faveur. Remettez-lui notre bonjour ainsi qu'à Maria-Térésa.
Nous espèrons une solution rapide à cette grève pour vous, pour tous les adoptants et surtout pour tous les enfants adoptables.
En attendant, si vous voulez rencontrer un ptit belge très sympa en Colombie, allez à "La Cigale", un restaurant de Bogota, prenez des crevettes au coriandre et à la mangue et demandez à parler à Jean-Francois(Cornelis).
Il recoit régulièrement la femme du président et des fonctionnaires haut-placés (votre juge peut-être?).
courage...on voit quand même aux photos que vous profitez bien des attraits touristiques de la Colombie...
Famille du Jardin (Béné,Cléméntine,Victor et Etienne)
PS visitez notre petit blog (aucune comparaison avec le votre qui est magnifique): http://victor-et-clementine.skynetblog.be
I wish a lot of braveness to all the families blocked by this situation
Melina-Belgique,
Vous êtes pris en otage d'un problème certe important pour les colombiens mais qui ne vous concerne pas.
J'epsère que vous pourrez vite rentrer chez vous avec vos enfants et vivre une vie faites de rire d'enfants et d'amour.
Courage
Nous vous soutenons de tout coeur et espérons que la situation va très vite évoluer.C'est vraiment déplorable qu'une grève gache ainsi l' anniversaire de Brayan qu'il aurait dû fêter en France avec sa famille qui l'attend avec impatience.
Bon courage à vous tous.
Règis et Mélina.
Pour que nous puissions revoir nos amis et faire connaissance avec leur petit Hugo au plus vite, faites que cette situation prenne fin rapidement.
Ariane, Ponpon, Marine, Estéban et Méline.
Bonjour,
Nous aussi, nous avons passé 8 semaines à Bogota chez Clara au mois de février pour adopter Yorman, 8 ans et son frère, marlon, 4 ans. Nous avions déjà trouvé cela très long. Et les enfants avaient hâte de voir leur nouvel univers.
J'imagine donc votre détresse, bloqué là-bas sans savoir quand vous pourrez rentrer.
C'est inadmissible de prendre des enfants en otage (des enfants qui ont déjà bien souffert) ainsi que des familles. Même si cette grève est justifiée, il faut trouver une solution.
Nous vous souhaitons à tous bon ccourage.Et essayez de garder le moral.
Myriam et Bertrand
Salut les Mathonet!
Bravo et merci pour cette initiative. La situation des familles adoptantes, nous nous faisons partie, pourrait vite devenir critique, voire dramatique si le blogage devait s'éterniser et que nous étions contraints de regagner nos pays sans nos enfants.
Mais nous faisons confiance au peuple et aux autorités colombiennes, ainsi qu'à nos ambassades respectives, pour trouver une issue à cette crise. Bravo aux Mathonet pour leur dynamisme et merci à tous pour vos messages de soutien.
Stéfanie, Olivier et Théodore Masson
En Colombie depuis le 25 août 2008
Une grève ne touche généralement pas les personnes visées. Laissez ces pauvres familes rentrer et profiter pleinement de leur bonheur... enfin... Un procédure d'adoption es t dajà un combat assez difficile que pour devoir en rajouter. Merci pour eux.
I fully support your initiative. Everything should be done to make sure that all families can go home asap.
Une pensée amicale de Bruxelles,
une sympathisante belge
Nous sommes de tout coeur avec ces familles retenues en Colombie.
Ils ont tellement attendu la venue de leur petit bout qu'ils méritent enfin de rentrer chez eux..
Faites un effort pour débloquer cette situation inhumaine.
Courage à tous..
Eric,Christelle, Antoine et Simon
C'est avec une grande emotion que nous vous soutenons dans ces moments qui devraient etre de grand bonheur.Ilserait dommage que ce si beau pays ne reagisse rapidement.Nous vous souhaitons un rapide retour chez vous!Famille MORGANTE de METZ
My Brother Olivier and his wife Stéfanie are in Bogota since the end of August. Now they have a little son called Theodore. It's time for them to enjoy the new life as a family. Please stop the strike and let them come at home. We want them back in France.
Please let them finalize the adoption process.
Frédéric Masson
A toutes les familles, à Pascal, Christine et Hugo... Vous avez ENFIN, après tant d'attente, fait la connaissance de votre petit bonhomme, lui qui fera votre bonheur et qui illuminera votre quotidien. Qu'on vous laisse rentrer afin que vous puissiez en profiter et surtout... que nous puissions nous aussi faire sa connaissance!!! Nous transférons votre message et espérons que nous aurons pu mettre une petite pierre à l'édifice afin de vous aider dans toutes ces démarches. Nous pensons fort à vous, revenez nous VITE! Michel, Julie, Thomas et Victoria Lousberg.
L'adoption est un formidable parcours vers la famille mais semé de tellement d'embuches qu'il n'est pas nécessaire d'en rajouter...
Nous soutenons toutes les familles qui se trouvent injustement bloquées. Courage le plus dur est fait ... !!!
Emilie et Laurent (en attente du "coup de téléphone" pour partir en Colombie)
Ne prenez pas des familles et leur bonheur en otage! Faites un effort et débloquez cette navrante situation.Faites que ces familles puissent rentrer chez eux pour offrir à ces enfants tout le bonheur qu'ils méritent.
Lambert Laurent, Gene, Romain et Chloé de Bastogne (Belgique)
L'adoption est très certainement un moment de bonheur intense, mais les procédures administratives qui précèdent et qui suivent ce fabuleux évènement sont quant à elles de véritables pénitences !!! Les familles adoptant en Colombie font déjà un énorme effort pour se plier aux règles imposées par l'administration colombienne! En contre-partie, il serait logique d'attendre de l'administration qu'elle oeuvre au maximum pour soulager ses familles !
Nous sommes de tout coeur avec vous...
Famille Thunus (Belgium)
Please allow those innocent children to go home with their new family and find happiness.
Thanks.
Comme a l'habitude ce sont toujours les non concerné par une situation quelconque qui sont pris en otage
ce n'est pas normal!!
laisser donc ces familles faire le bonheur de tous ces petit bout de choux qui ne demande que ça .
cette grève est sûrement justifié mais ne mélangé pas tous car en ce moment beaucoup de famille souffre de par cette situation .
Merci.
Fabrice et Nelly.
C' est avec consternation que j' apprend ce matin la situation vecue par les familles adoptantes parties en Colombie.
Malheuresement je ne peux constater que de maniére impuissante la réalité de ces familles prises en otages. Alors j' ecris moi aussi un message de soutien en esperant que ma contribution ajoutée à celle de tous les autres pourra débloquer la situation au plus vite.
En esperant que vous tous retrouverez trés vite le comfort, la stabilité, et la securité du foyer de votre nouvelle famille.
Xavier.France
Nous vous soutenons de tout notre coeur dans l'attente de votre petit Hugo.
Nous espérons pour vous une fin rapide de ces problèmes de grêve.
Nous espérons une intervention des autorités belges auprès des autorités colombiennes afin de débloquer cette situation.
Courage à tous, nous avons hate de voir Hugo.
Liliane & Louis Badoul
Le gouvernement et la justice colombienne luttent contre la prise d'otages. Ils ne devraient donc pas faire subir le même sort à des familles chargées d'enfants. Le droit de grève doit être respecté mais pas au prix de la dignité humaine!
Jean-Charles Lévy
bonjour,
j'ai lu ce matin un article vous concernant dans ouest france.
Je suis de tout coeur avec vous.
Si vous avez besoin de quelq'un qui parle très bien Français sur Bogota, je peux vous aider.....
jérôme de Nantes
Un petit mot pour essayer de faire avancer les choses, esperons que cela soit suffisant... Nous ne souhaitons qu'une chose s'est de pouvoir retrouver ma soeur ainsi que son mari et surtout connaître et prendre enfin dans nos bras le petit Hugo tant attendu! Bouger un peu et rendez les nous.
Tatie Delphine et Tonton nico
Nous sommes de tout coeur avec les familles et ne comprenons pas comment l'absence d'un "cachet ou toute autre autorisation de sortie" ne puisse tenir compte que ces familles doivent continuer à "vivre". C'est déjà un tel effort de démarches...etc... avant de pouvoir adopter un enfant...
Que d'énergies perdues...
Bon courage, et nous espérons, bon retour avec vos enfants. Anna et Jean-Marie Vander Eyken
J'ai pris connaissance par les medias de votre situation inadmissible. Par ailleurs plusieurs de vos proches et amis ont pris contact avec moi ce jour pour que j'essaie à mon niveau d'intervenir auprès de mes collègues politiques au niveau fédéral. Etre pris en otage de la sorte alors que l'adoption de vous faites est un geste de générosité exceptionnel est insuppportable. Je lis dans la presse internationale que le Président URIBE rencontre les gréviste ce jour, j'ose espérer qu'une solution rapide pourra se dégager dans le cadre de ce conflit intra-colombien... mais les dernières semaines peuvent laisser perplexe. Je partage votre désarroi. C'est la raison pour laquelle, indépendamment de cette nouvelle initiative colombienne, je me range bien évidemment derrière votre combat. Je tiens à vous faire part de ce que j'ai déjà entrepris différentes démarches et pris différents contacts au plus haut niveau afin de sensibilser les membres du Gouvernement fédéral belge sur les difficultés que vous rencontrez actuellement afin qu'une solution diplomatique puisse être trouvée
dans les plus brefs délais.
En effet, une régularisation des papiers provisoires dont vous disposez, a posteriori, pourrait être une solution pour sortir de cette galère, par la voie diplomatique. Ceci est une piste mais d'autres pourraient être envisagées , je l'espère.
Je ne manquerai pas de vous tenir informés.
Bon courage nous sommes à vos côtés.
DIMITRI FOURNY
DEPUTE WALLON
Je souhaite de tout coeur à toutes ces familles en attente que la situation se débloque au plus vite. Avec tout le courage dont vous faites preuve cette situation est inadmissible. Une de mes amies est dans cette situation. Je comprend donc votre désarroi. Je vous apporte tout mon courage et espère que cela pourra vous aider.
Karine
Adoption is a very long and difficult road. Adoptive parents spend many months to get prepared to offer a solid family environment for their children. And as soon as the new little brother or sister is there, a good start is key to its succes. So please help our friends to find their home asap and start being a family.
Didier and Gaelle Bossut
Parents of Romain (7), Lorris (5) and Maroussia (3)
We send you all our support in this inhuman situation.
We hope that all the comments will be efficient and your return will be fast.
A cousine of an adopted child
Nous soutenons toutes ces familles prises en otages par une grève qui ne les concerne pas.
Donner à ces parents et ces enfants le droits de rentrer chez eux et de démarrer une belle vie heureuse dans leur foyer.
Permettez à ces enfants restés au pays de revoir leur parents et de rencontrer leur petit frère ou petite soeur le plus rapidement possible.
Le chemin de l'adoption est long et sinueux, il nous demande beaucoup de patience et de courage, mais là après cet ultime épreuve, je crois que c'est bon, ils en ont assez bavés.
Merci pour eux tous.
Courage à toutes ces familles en attente de retour et à toutes celles qui espèrent un dénouement rapide afin de pouvoir à leur tour partir là-bas et serrer leur enfant dans leurs bras.
Nous sommes impatients de faire la connaissance d'Hugo, et de revoir ses parents.
Tous vos amis vous soutiennent et vous embrassent.
Oli, Muriel et les enfants
De tout notre coeur , nous soutenons les familles bloquées en colombie . quelle magnifique et dure demarche qu'est l'adoption , pourquoi une entrave supplementaire! tenez bon , gardez espoir
petite pensée plus particulière à Hugo et sa famille.
Stéphane (iji) et Emilie
J'ai appris cette fâcheuse nouvelle sur le blog de mes amis Manu et Christophe.
C'est donc mon devoir de venir signer votre pétition en espérant que la situation se débloque au plus vite car tout ceci est inadmissible et surtout inhumain.
Avec toute ma sympathie,
Marisa
je voudrais dire aux autotités colombienne qu'ils ont assez fait parler d'eux jusque maintenant et que c'est dle moment e se racheterjeanne
je parle maintenant au nom de tous les enfants de la terre allez vous saisser vous les soit disant autorité compétente de faire souffrir les enfants ceci est un trésor inégalable et c'est notre avenir jeanne
J'apprends que 100 familles venues en Colombie pour y adopter un enfant restent bloquées pour des causes qui leur sont tout à fait étrangères.
J'imagine que cela entraîne bien des difficultés matérielles pour ces familles, mais ce fait risque surtout de peser longtemps sur ces enfants, en mettant un obstacle à la reconstruction de leur personnalité : la plupart d'entre eux n'avaient eu jusque là (plus de 10 ans pour certains ! ) qu'une vie particulièrement éprouvante. Ces parents dont ils viennent de faire connaissance représentaient leur premier espoir : voilà qu'ils sont plongés eux aussi dans l'impuissance !
J'admets volontiers que les Juges peuvent avoir de graves raisons pour faire grève. A eux dont le rôle est si souvent de peser la responsabilité de ceux qui ont troublé la société, je demande de faire une exception pour ces enfants qui n'ont été que des victimes.
Michel Lesueur
17 rue de l'égalité
77760 Villiers-sous-Grez
MESSAGE DE SOUTIEN AUX FAMILLES BLOQUEES A BOGOTA
Je suis psychologue dans un OAA français qui accompagne deux couples qui sont actuellement en Colombie avec l'enfant qui vient de leur être confié en vue d'adoption.
Je suis particulièrement inquiète pour :
- les enfants en cours d'adoption chez lesquels le sentiment d'insécurité se développe. Ils ont dix ans pour l'un, douze ans pour l'autre. A un moment où il faudrait qu'ils développent enfin un sentiment de confiance envers des adultes, ils constatent, au contraire, l'impuissance et le désarroi de leurs parents. Je crains que cela ait des conséquences psychologiques durables.
Les adultes qui ont eu la générosité d'accepter l'adoption d'enfants aussi grands ne méritent pas que se créent des complications supplémentaires.
- l'un des couples adoptants a, d'autre part, un enfant handicapé qui est resté en France. L'absence prolongée de ses parents lui est très préjudiciable.
Trouver une solution pour que toutes ces personnes puissent rentrer dans leur pays est maintenant une URGENCE.
Delphine Rouquès
Diaphanie
68 rue du Château d'Eau
Paris 75010
Courage à toutes les familles, nous sommes de tout coeur avec vous, en espérant que la situation se débloque au plus vite.
Cédric, marie-eve, Emrick Lambert.
Estamos en Bogota desdel 30 de julio, la entrega con nuestros 2 ninos tuvo lugar el 31 de juio y la visita de integracion el 6 de agosto.
Cada dia esperamos noticias para volver padres oficiales y empezar nuestra vida juntos en nuestra casa.
La semana proxima, mi marido tendra que volver a casa para su trabajo (somos sin sueldos desde 2 semanas), otra forma de abandono para los ninos. A casi 2 anos y 3 anos, no se puede entender que el nuevo papa se va. Que decirles ? Cuando volveran a ver a su papa ? Porque tantos choques a los ninos cuando se puede evitar con medidas adecuadas ? La ninez merece mas que esto !
Cada dia, nuestros ninos piden el avion, la casa, el gato. Por el momento, no les hemos hablado de la separacion de la semana proxima, cada dia esperando una medida oficial...
Sandrine y Jean DECLERCQ
Franceses
Nous sommes aussi une famille adoptive en attente du jugement. Nous sommes en Colombie depuis un mois. Nous souhaitons ardemment une issue rapide aux conflits et rentrer en France avec notre fils adoptif Yan de 12 ans Yan. Nous désirons du plus profond de notre coeur retrouver notre fils Florian handicapé resté en France ainsi que nos familles et amis. Yan mérite de connaitre rapidement une nouvelle vie au sein de sa famille française.
Jean-Louis et Corinne BOULLARD
I fully support you and if you want I will come there to help you.
Love
RafAl
We are just a french family who wish to support all the families blocked in Colombia
Charvet Family
Je suis une amie d'une des familles en attente en Colombie, Marie et Lionel. Toute leur famille et leurs amis les attendent ici, en France et on a tous hate de rencontrer Brayan. Il y a assez d'otages en Colombie, n'en faites pas de "légaux", laissez ses familles retrouver les leurs.
Stéphanie Jousse (Bordeaux)
nous sommes des amis de jean et sandrine et deux leurs deux fils ( Victor et gasoard) coincés à Bogota depuis 10 semaines .. Nous comprenons que les raisons de faire grêve sont sans aucun doute légitimes mais ... cela devient difficile pour nos amis qui touchaient presque le bonheur !! Nous attendons nous aussi le coup de fil magique pour aller chercher notre enfant en Colombie .. s'il vous plait trouvez une solution pour que ces familles nouvellement crées puissent rentrer enfin chez eux après un si long parcours
Nous souhaitons de tout coeur la fin des problèmes pour les familles retenues en colombie.
Nous espérons vous revoir avec Hugo en belgique très rapidement.
Courage, nous pensons à vous.
Chantal, Justine, Maxime & William
Somos amigos de Jean y Sandrine Declerq que estan en Bogota desde mas de dos meses con sus dos hijos Gaspard y Victor. Desde mas de un mes estan esperando la posibilidad de volver a Francia. Habian pedido la firma de un juez casi 2 semanas antes de la huelga ... Y siguen esperando ... Todos entendemos las motivaciones de esa huelga pero, ahora, la situacion esta muy dificil para ellos y todas las otras familias adoptantes. Dificil financieramente y moralmente tambien.
Por eso es muy importante y urgente encontrar una solucion para que esas nuevas familias sean oficialmente familias y que puedan volver a su pais ... definitivamente ...
Anne-Claire et Jérôme DIETSCH de Francia,en lista de espera para un niño colombiano de 2 años desde el 11 de abril de 2007
Je découvre vos difficultés ,et me joints a vous pour signer cette pétition, j'espere que ces 100 familles vont au plus rentrer chez elles avec leurs enfants adoptifs, il est inhumain de séparer ces familles et prolonger leurs séjours pour une grève administrative.
Courage
christelle France
Le combat a déjà tellement été long...
Pour que Pascal,Christine et leur petit Hugo ainsi que toutes les familles dans la même situation puissent rentrer chez eux rapidement,faites un effort pour débloquer cette situation inhumaine.
Patricia,Yoann,Aurélien et Maureen
Nous soutenons de tout coeur les familles retenues injustement en Colombie. Il est grand temps que le gouvernement réagisse et que tout soit mis en oeuvre afin que parents et enfants puissent rapidement rentrer chez eux et retrouver leurs proches.
Courage à tous.
Brigitte et Pascal
Nous vous apportons tt notre soutien afin que cette situation de grève se débloque au + vite. En esperant que ces qqs mots pourront vous aider et contribuer a votre retour en France.
Amis de Manu, Christophe, Lou Ann et Tom
Nous apportons tout notre soutien à toutes les familles bloquées en Colombie.
Courage à Christine et Pascal, le bout du tunel n'est plus très loin. Gros bisous à Hugo.
Fredo, Framboise et Margot.
coucou barbara,
nous avons bien recu le blog , et je l'ai transmis vers l'association APAEC. j'espere que vous gardez le moral. et que cela va se debloquer tres vite.
il n'y a quasiment pas d'info sur le mouvement de greve des tribunaux , a l'afa.
pas de nouvelles relativement fraiches. elles datent de debut septembre.
ils disent que tout les tribunaux ne sont pas touches. et pourtant , vous etes encore bloques...
que fait l'ambassade, le consulat.
j'ai relaye le message.
courage, et surtout patience. j'espere que cela n'est pas trop dur pour vous et que charlotte se porte bien ainsi que john.
nous pensons a vous tres fort.
bon courage , donne des news si tu peux.
bises
veronique
I support you - best of luck to you!
Nombre : Arnaud y Cuca Rubat du Merac
Hijos : Oscar 4 años, adopcion en Colombia en 2004. Ines 8 meses adopcion en Colombia Junio 2008
Nacionalidad : Francesa y Española.
Todo nuestro apoyo para las familias afectadas por la huelga judicial.
Esperamos que pronto un acuerdo salga a la luz para que por el bien de todos la situacion se desbloquee.
Solicitamos a las autoridades colombianas hagan lo necesario para encontrar una solucion para las familias retenidas en colombia desde el principio de la huelga.
Muchos animos !!
Bon courage !!
Arnaud y Cuca
Nous espérons qu'une solution soit trouvée rapidement pour qu'enfin toutes vos familles soient réunies.
Dominique, maman de 2 enfants (6 ans et 2 ans), tous 2 nés en Colombie. France.
Nous tenons à faire savoir à tous ces couples, toutes ces généreuses personnes qui sont partis en Colombie pour accueillir et adopter un petit être qui n'a pas eu la chance de naître au sein d'une famille sans problème que nous les soutenons dans leur action. Nous osons espérer que ceux qui ont décidé de cette grève qui paralyse les tribunaux de Colombie n'ont pas voulu nuire à leur initiative. Nous demandons au Gouverneur des Affaires Etrangères de Belgique de bien vouloir intercéder auprès des autorités colombiennes en faveur de tous ces gens qui ne peuvent prolonger leur séjour indéfiniment afin qu'ils puissent rentrer au plus vite dans leur pays avec leur petit enfant qu'ils souhaitent chérir.
Bon courage à tous et tout particulièrement à Christine et Pascal.
Liliane, Paul,
Yves et Joël Peerboom
La Reid - BELGIQUE
Sommes de tout coeur avec vous et nous ne comprenons vraiment pas cette attitude inhumaine des Autorités.
Souhaitons que cette situation se dénoue le plus rapidement possible.
Hugo est très mignon et son visage est très expressif.
Courage à vous tous. Nos amitiés à Christine et Pascal + bisou à Hugo.
Claire et Arthur BARTHELEMY.
Je vous envoie tout mon soutien et je mets le lien de votre blog sur le mien. Avec toute mon amitié...
Sylvaine
Nous soutenons toutes les familles qui attendent le fin de la grève. Qu ils puissent rentrer chez eux le plus vite possible avec leur enfants
david,sonia,alan
j'ai 14 ans ma soeur en à presque onze et nous avons hâte de rencontrer le petit frère de nos amis qui ce prénomme bryan.
nos parents nous on expliqué la situation c'est vraiment dommage que des histoire de grande personne pénalise des enfants
Kevin et emmanuelle
Je suis de tout coeur avec toutes les familles en attente du feu vert des autorités colombiennes.
Il faut que le gouvernement fasse en sorte que cette grève ne prenne pas ces enfants en otage, ils ont le droit au bonheur, leur famille qui les attend depuis si longtemps aussi.
Je vous soutiens entièrement.
Carine Schulte
bonjour
Nous nous joignons à toutes ces signatures. Nous espérons que ces familles vont pouvoir rapidement rentrer dans leur pays avec leur enfant. Il est inhumain de vouloir les séparer.
Avec tous nos encouragements
Fabienne et Stéphane, en cours d'adoption au Vietnam
Nous sommes de tout coeur avec vous et espérons que la situation en Colombie va très vite trouver un dénouement heureux pour toutes les familles adoptantes.
Viwa et Jean-Lou (nouveaux parents d'une puce du vietnam)
Nous sommes de tous coeur avec vous et espérons que tout rentrera dans l'ordre pour vous,courage. Amitiés.
Marianne et Réal Desmarets
Name: David Heysecom & Amelie Demeyer
Children: no
Nationality: Belgian
Strike is a right and we all understand this. But families becoming hostages of this situation, that's totally unacceptable. We hope government will find a solution very soon and allow you to come home and share your new happiness with all your family and friends.
un si long chemin semé d'embuches pour enfin connaitre le plaisir de serrer son enfant dans ses bras... Sur place, être arrêté dans ce magnifique projet à cause de la grève c'est vraiment trop injuste pour toutes ses familles. Nous vous soutenons entièrement.DEBLOQUEZ cette situtation!!!
lolo et nath
Thierry et Virginie apportent leur soutien à Marie et Lionel, et toutes les familles concernées par les difficultés rencontrées dans ce projet.
Gardez des forces pour trouver et utiliser tous les moyens de pression existants sur place et en Europe (médias, élus...).
Courage à Christine et Pascal avec leur petit Hugo, ainsi qu'à toutes les familles plongées dans la même situation.Leur patience a déjà été tellement mise à l'épreuve, bien avant leur arrivée en Colombie, qu'il est injuste de leur faire subir pareille attente.
Merci au Gouvernement Colombien de mettre tout en oeuvre pour qu'ils puissent enfin rentrer chez eux et partager leur bonheur avec leurs familles et amis.
Gros bisous à Christine, Pascal et Hugo
Sylvie,Philippe,Mathilde et Bastien
Tante Nora nous a demandé de vous faire parvenir son commentaire,il lui tarde de vous embraaser très fort et de faire la connaissance de Charlotte.
Mille baisers
Grand-Père
Nous soutenons toutes les familles en attente d'un retour et leur souhaitons bon courage.
Nous sommes de tout coeur avec John,Charlotte,Barbara et Pierre-Yves et nous associons à votre action afin de trouver une issue rapide et humaine à cette situation.
Béatrice,Laurent,Clara,Lucile et Pierre-Louis
Un message de soutien pour toutes les familles en attente en Colombie!
J'espère de tout coeur que cette situation sera bientôt régularisée!!
Lina
Je me joins à vous pour cette pétition, qu'elle vous apporte une issue favorable. J'espère de tout coeur que vous rentrerez vite chez vous pour partager des moments d'émotions avec vos familles.
Edeline en cours d'adoption au Vietnam
Je soutiens de tout coeur toutes les familles qui sont dans l'attente d'une issue positive, afin qu'elles puissent rentrer chez elles avec leur enfant. Je vous souhaite à tous beaucoup de courage et de force pour la suite et j'espère que tout rentrera dans l'ordre au plus vite.
Delphine
nous vous souhaitons à tous et à toutes bon courage. C'est une aventure formidable et elle ne peut que bien se terminer. Marie et Lionel on vous envoie tout spécialement de très gros bisous et nous avons hâte de rencontrer ce petit frère dont Mag est déjà si fière. Brayan on t'embrasse très fort et on te souhaite un très très bon anniversaire.
Gros gros bisous à vous trois et à très bientôt
David et Mélanie
somos Marie y Frédéric ,dos frances amigos de Jean y sandrine que estan en Bogota desde 10 semanas con los dos hijos Victor y gaspard . La situacion es muy difficil para todas las familias que esperan una cosa : volver a su casa para empezar una nueva vida ... Por favor, trae buscar une solucion lo mas rapidamente para todos .
Esperamos tambien encontrar a nuestro hijo en Colombia ..
Name: Pierre & Oxana Woda
Children: Alice (12) & Julie (9)
Nationality: French and French/Russian
To the Colombian authorities: for the sake of many a child like Charlotte, please give adoption a chance!
To Pierre-Yves, Barbara, John and Charlotte: don't give up, we support, miss and love you!
Ai accompagné ma fille en Oct/Nov 2004 pour adopter un petit Marcus. Bogota hotel l'Auberge - manizales chez Ivan et Vilma. Séjour facilité ( 3 semaines en tout)par mon bilinguisme de naissance et la competence de Maria Virginia Jaramillo. Sommes de tout coeur avec vous et vous souhaitons patience et courage car au bout c'est que du bonheur
Courage et confiance !
En espérant que les rencontres "officielles" de ces derniers jours puissent débloquer la situation au plus vite...
Avec tout mon soutien,
J-Philippe (France)
Que puis-je dire de plus que tout ce qui a déja été écrit dans ce blog pour aider les familles retenues en Colombie à rentrer chez eux le plus vite possible ? Tout a été dit : désespoir, attente, misère, anxiété, coûts exhorbitants... J'espère que les gouvernements ( tant belge, français, suisse...que colombien) vont tout mettre en oeuvre pour débloquer cette situation qui perdure depuis trop longtemps. Hugo, je ne te connais pas encore, mais comme tous les autres petiots, tu es attendu impatiemment dans ton nouveau pays d'adoption.
Yves Peerboom,
Theux - BELGIQUE.
Nous soutenons de tout coeur toutes ses familles retenues en Colombie. Courage Pascou et Christine et gros gros bisous à votre petit Hugo!
Lolo,Nath, Marion, Hugo et Mathys
Nous vous souhaitons de rentrer rapidement tous chez vous et demandons à l'état Colombien de rechercher au plus vite une solution permettant de sortir de cette impasse.Nous en profitons pour adresser un message d'encouragement à toutes les familles bloquées la bas et plus particuliérement à Marie,Lionel, et Bryan que nous espérons revoir en Normandie rapidement.
Isabelle et François
Famille GUAINE
France
Revenus de Colombie le 4 juillet 2008, avant ce conflit qui s'éternise....
Nous espérons que la situation va maintenant se débloquer rapidement pour toutes les familles qui attendent là-bas mais également ici !Nous voulons dire à toutes que nous leur apportons notre soutien.
Courage !
Nous respectons cette grève qui a,sans doute,ses raisons.Mais nous déplorons que des enfants innocents et leurs parents adoptifs en soient les victimes.Nous espérons que toutes les autorités concernées feront preuve d'humanité pour résoudre rapidement ce douloureux problème.Nous pensons très fort à vous tous et particulièrement à Bétrice,Frédéric,Julien et Antoine.
Nicole et Jean-Michel Le Mans France
on vous soutien de tous coeur nous sommes d'autant plus avec vous car nous attendons également le retour de Hugo,le merveilleux petit loulou de Christine et Pascal
Janick et Jean-Marie
Nous apportons tout notre soutien aux familles qui souffrent de cet état de grève. Espérons que les magistrats et politiques colombiens trouveront rapidement un terrain d'entente afin que ces familles, qui ont déjà mené un long combat avant de rencontrer enfin leur enfant, puissent rentrer chez elle. Nous avons une pensée particulière pour Tata Marie et Lionel que nous avons hâte de retrouver et pour Brayan que nous avons hâte de rencontrer. Bon courage à vous tous, on vous embrasse et diffusons votre message
Les Lolos
J'espère que votre situation et celle des autres familles vont enfin se résoudre car cela n'a que trop durer et ce sont des familles et des enfants qui en pâtissent. Tout mon soutien! Odile
J'espère de tout coeur que le Gouvernement Colombien va très vite trouver une solution pour mettre un terme à la situation dans laquelle se trouvent les familles qui ont entrepris d'adopter un enfant de leur pays. Quelles que soient les raisons, bonnes ou mauvaises de la grève qui paralyse les juridictions de ce pays, il est injuste et cruel de retenir ces familles, en otage, loin des leurs. Il est également impensable d'envisager leur retour sans être accompagné de l'enfant (Hugo et tous les autres) qu'ils attendent depuis si longtemps.
Joël, Ian et Gael Peerboom
La Reid, Belgique.
Hola,il ne faut nécessairement faire un exploi pour etre un héros!Une simple signature suffit et aux yeux des parents qui attendent ce dénouement vous devenez un héros !!
Cuanto tiempo se tarda mas ?? Por favor ayudar la familia; tout mon soutien.
Dabe Alain Belgium
Les enfants sont pris en otage par cette situation. Cela est inadmissible que les tribunaux ne respectent pas les droits des enfants.
Véronique MOREIRA
We fully support you in this difficult situation. We really hope that the governement will find a solution soon so your family (and all the others is the same situation) could come back at home and leave in as a "normal" family.
Florence and Vincent
I fully support the one hundred families and does not understand the passive attitude of the Columbian Authorities, but also the Belgian Authorities in the specific case of the family Mathonet Farahnick. However right of making strike exists in a democracy, I believe that those making it should stop it for enabling families and BABIES to go back home.
Bon courage Barbara et Pierre-Yves et tenez bon pour revenir avec Charlotte au plus vite!
Robert Linard
Nous esperons de tout coeur que la situation se debloque afin que les nouvelles familles puissent retourner parmi les leurs le plus rapidement possible. Nous pensons aussi avec tristesse aux parents en devenir et à leurs enfants qui ne peuvent etre rapidement reunis pour ces meme raisons....
Christelle Richard (maman de deux enfants de 6 et 2 ans adoptés en Colombie)
To whom it may concern,
We have seen our friends, and neighbors, leave for Colombia at the end of July. They were so happy about meeting their 2 children, Gaspard, 3 years old, and Victor, nearly 2, and so much looking forward to bring them back to their home in France. And here, we were all looking forward to meet those 2 little boys mid-September! We are not judging the strike but we would like the Colombian Government to consider anything that is possible to expedite the matters regarding the approval of the adoptions our friends, and all the adopting families, have undertaken and help them return to their home countries with their children. They are starting to have financial problems, their jobs are being put in jeopardy and the children do not understand why it is taking so long to go home! Please, help those families to get a good start in their new lives. We are missing them.
Sincerely,
Lydie Rio and Christophe Jay, France
I am Colombian and I am very proud of my country. I thought we would never live things like this again, as our country is really changing for good.
But this is such an embarrassing, unbelievable situation. If there is anything else that a regular Colombian person can do, we will do it.
Como es posible que permitamos que cosas como estas pasen en nuestro pais? despues de todos los esfuerzos y todo el trabajo hecho en los ultimos años para recuperar no solo nuestra imagen internacional sino el lugar en el cual queremos vivir?
"Nous espérons vivement que cette situation va se débloquer très rapidement maintenant.
Beaucoup de familles et amis attendent le retour des siens dans leur pays.
Florian est impatient de retrouvé ses parents qui sont actuellement en Colombie et de connaître son frère Yan.
Nous vous soutenons de tout notre cœur !!!
A très bientôt.
Laurent et Magali"
courage il y a une fin a tout chaque jour est different et demain sera surement le bon je soutien toute cet famille qui aide des enfant a etre heureux et qui leur donne une famille svp monsieur les grand donner leur se qu'il attende ne les inpliques pas dans vos probleme il sont la pour rendre heureux vos enfant et c'est se que desirer alors soyer humain et quand il seront parti continuer vos greve entre vous .a vous tous je vous souhaite bon courage
Nous espérons de tout coeur que la situation trouve un dénouement qui vous soit favorable rapidement. Avec tout notre soutien, sincèrment...
De notre petite campagne française, nous vous soutenons de tout coeur et nous espérons que le gouvernement Colombien trouvera une solution au plus vite pour mettre un terme à cette situation.
Bon courage.
Amis de Marie et Lionel , nous avons hâte de faire la connaissance de leur fils Brayan et regrettons vraiment qu'ils aient à subir cette grève et soient bloqués en colombie...Nous leur apportons tout notre soutien ainsi qu'à toutes les autres familles adoptantes et souhaitons un dénouement rapide à cette situation.
Sophie Simon Adèle
Nous sommes de tout coeur avec vous qui êtes pris en otage à cause des grêves. Votre amis vous attendent avec impatience.
Nathalie Lenglart, France
Nous sommes de tout coeur avec vous.En espérant que la situation se débloque rapidement.
Famille Volvert Belgique
je vous soutiens de tout mon coeur. mon frere ma belle soeur sont en Colombie depuis 7 semaines. Nous les attendons avec impatience. Nous découvrons yanceth via msn nous souhaiterions tellement le serrer dans nos bras.
tenez bon,bon courage à tous
alain et daniele boullard
Nous sommes grand-parents et ne comprenons pas pourquoi nos enfants ne peuvent pas revenir à la maison suivant le délai prévu. Nous vous demandons de tout coeur de pouvoir serrer notre petit-fils dans nos bras et espérons que tout rentrera dans l'ordre dans le plus bref délai.son frere qui est parmi nous le reclame tous les jours s'il vous plait, faites que nos enfants soient vite parmi nous.merci, car ils nous manquent beaucoup .maryse et jacques boullard
De tout coeur avec vous.
En espérant que la situation pourra vite se débloquer et que vous pouurez ramener vos petits bouts avec vous. Famille Schmitz-Malevez, Vielsalm, Belgique
Nom : Famille Duru
Enfants: 2 enfants(6 ans et 16 mois)adoptés en Colombie en 2002 et 2007
Nationalité: Française
Nous soutenons de tout coeur toutes les familles qui sont dans l'attente d'une issue positive, afin qu'elles puissent rentrer chez elles avec leurs enfants. Nous leur souhaitons à tous beaucoup de courage et de force pour la suite et espèrons que tout rentrera dans l'ordre au plus vite.
Caroline Moge-Buchet - Thoiry - France
Soeur de Stéfanie et Olivier Masson actuellement à Bogota depuis le 25 août !
Nous demandons aux autorités colombiennes d'agir et de permettre enfin à nos proches coincés à Bogota de nous revenir avec leur nouveau bonheur, c'est à dire pour Olivier et Stéfanie leur petit Théodore ! Nous souhaitons également beoucoup de courage à toutes les familles qui ne peuvent pas rentrer ds leur pays. Amitié et courage à vous tous. Caroline
Nous sommes tres touché et nous pensons à vous...
J'espere que la raison du coeur sera plus fort que les raisons politiques.
Je suis certain que cette issue sera favorable et vous reviendrez en France à 4...
Florence Favrault/Gilles Gestin.
Nous soutenons les familles actuellement en Colombie et manifestons notre volonté de voir très rapidement la situation se débloquer ce qui suppose l'arrêt de la grève des tribunaux.
Famille SCHNEIDER
Charly Oradour
FRANCE
Courage à vous quatre, on est de tout coeur avec vous et on espère qu'une solution rapide sera enfin trouvée pour mettre fin à cette difficile situation.
Gauthier & Valérie
Nous sommes de tour coeur avec ces familles et espérons que cette situation inadmissible va se débloquer rapidement.
Steve et Amandine
Nous sommes de tout coeur avec vous.
J'espère que l'on va vous entendre et que certain juge vont se remettre au travail pour VOUS.
La raison va l'emporter car les enfants en souffrent, les parents aussi,et pour le bonheur de tous il faut faire quelque chose.
Pourquoi autant d'inégalité entre les familles ??? Nous etions en colombie pour notre deuxième adoption il y a tout juste 1 mois, nos démarchent ont duré 3 semaines, alors ce n'est pas normal que d'autres familles vivent leurs 10ème semaines ... L'ICBF,vous qui êtes si prochent des enfants, je ne comprends pas pas pourquoi vous ne faites rien pour eux, ils ont trouvé une famille pour les aimer alors donner leurs la joie de découvrir rapidement leurs maisons...
Nathalie, Stéphane, Juliana et Matéo
nous soutenons de tout coeur BARBARA PIERRE-YVES JOHN ET CHARLOTTE qui doivent revenir parmi leurs familles au plus tôt. nous espérons que vous trouverez une issue favorable à ce blocage administratif afin de soutenir tous ces parents bloqués en Colombie.
Nous pensons bien à vous et attendons impatienmment l'annonce de votre retour pour cette semaine avec votre petite famille
ANNIE
ANNABEL
ANNE CHRSTINE
Juste quelques mots pour vous soutenir de tout mon coeur, vous les familles restées en Colombie. Marie, Lionel et Brayan nous pensons très fort à vous afin de vous donner la force et le courage de tenir bon jusqu'à ce que la situation s'améliore enfin et que l'on puisse vous retrouver chez nous. Cette grève ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir et vous vivrez bientôt heureux tous les trois en France entourés de cette jolie famille qu'est la vôtre. Courage Marie, sois la maman forte que tu as toujours été !! je pense très fort à vous trois.
Pourqoi encore faire subir à ces familles l'attente de rentrer chez eux? N'ont-ils pas déjà donné?...
Merci à vous de débloquer cette situation au plus vite afin que celles-ci retrouvent les leurs.
Bisous à Pascal,Christine et Hugo
sachez que nous sommes de tout coeur avec vous!
Courage à vous tous, le meilleur reste à venir!!!
Joël,Isabelle,Cassandra et Andréa
Un peu de compréhension entre les deux gouvernements via leurs ambassades permettraient de débloquer une situation dérisoire et ridicule. C'est peu de choses pour eux mais extrèmement important pour les familles prises en otages.Alors un geste humanitaire et tout ira bien.
Etant la famille qui a adopté un garçon au Bresil nous comprenons bien votre situation, nous vous soutenos en souhaitant la solution rapide à cet impasse
famille delamourd
Mince alors! Je viens d'apprendre ce qu'il se passait!
Je suis de tout coeur avec vous et je vous souhaite que la situation se débloque au plus vite et de pouvoir rentrer avec votre petit Stephanol!!
Bon courage et une bise à Théodore!
Une bise aussi à toutes les autres familles qui vous accompagnent et leurs enfants biensûr!!
A bientôt
Tim BUCHET
Nous attendons nos enfants et notre nouveau petit fils, avec beaucoup d'impatience et nous ne comprenons pas que le gouvernement colombien ne puisse trouver une solution pour ces parents adoptants qui ont déjà tant oeuvré pour obtenir enfin de faire le bonheur d'un petit colombien.Nous espèrons un dénouement rapide à cette situation et d'avance MERCI à toutes les autorités compétentes.
Bravo à l'initiative Mathonet.
Helyett MOGE
Nous savons ce que c'est la grève car en france elle est fréquente et nous en subissons souvent les inconvénients ainsi que les touristes. Nous pensons à ce pays merveilleux qu'est la Colombie! Au travail formidable fait par les travailleurs sociaux et les juges auprès des enfants. Nous espérons qu'une entente va être trouvée rapidement pour le bien de tous.
Une amie française.
J'espère par ce petit mot pouvoir aider un peu d'assez loin les familles prises en otage par une grève. Laissez rentrer ces familles et leurs enfants afin qu'ils puissent enfin leurs apporter tout le bonheur qu'ils méritent après autant d'attente. Mon père et moi vous soutenont et espèrons vous aider un peu.
Muriel et Claudy LOUSBERG
par Caroline Moge-Buchet - (ma copine) et
soeur de Stéfanie et Olivier Masson, je suis informée de ce long chemin semé d'embûches.
Nos différentes autorités ont permis par la diplomatie de démêler d'autres affaires très complexes. Là, il s'agit simplement de pouvoir avoir l'autorisation administrative de commencer l'histoire d'amour d'enfants avec leurs parents dans la sérénité de leur foyer. Cela ne doit pas être ni politique, ni insurmontable pour les différents décideurs. Je me joins de tout coeur à vous toutes et tous, avec, pardonnez-moi, un tout petit plus pour les parents de Théodore que j'espère avoir la joie de connaître à son arrivée.
affectueusement
Marie-Thérèse MUSA
Enregistrer un commentaire